viernes, 29 de septiembre de 2017

El teñido y estampado del Kimono

En junio del año pasado el catedrático de la Universidad Nacional; Herberth Bolaños, impartió una interesante charla sobre los kimonos y su elaboración.




El catedrático Herberth Bolaños eplicando la ténica de teñido Yuzen Zome.



Kimono ceremonial teñido con la técnica Yuzen Zome.
Un kimono de esta categoría es una pieza muy valiosa.
En la parte superior, se pueden apreciar unos puntos blancos que son en realidad
el sello familiar bordado.




Detalle de kimono ceremonial teñido y además bordado.




Seda teñida con la ténica Yuzen Zome y delineada con oro.



Herberth mostrando la primera parte de la técnica Yuzen Zome que consiste en delinear con aserrín lo que luego se va a teñir.


Kimono teñido con la técnica de serigrafía



Técnica de serigrafía. Se hace un esténcil con cuidado minucioso,
 en el cual se perfora 
la lámina para luego teñir la seda.
Lo importante de esta técnica es que a la distancia el kimono luzca de un sólo color, y a medida que la persona se acerca, puede percibir el detalle del teñido.



Kimono teñido con la técnica de shibori.



Detalle del shibori, cada círculo que se aprecia ha sido amarrado, para evitar que el tinte traspase el tejido.
Una excelente charla en la que aprendimos y disfrutamos enormemente!



viernes, 22 de septiembre de 2017

La túnica de Delphos

Un ícono de la moda del siglo XX, su verdadera creadora fue Henriette Fortuny, 
esposa del afamado artista Mariano Fortuny, 
a quien se le atribuyó por mucho tiempo esta bella creación.



Su inspiración fue la túnica que viste el bronce Auriga de Delphos.




La sencillez de su hechura hacen de este modelo un símbolo de liberación de los corsés y estructuras aprisionantes que usaban las mujeres.



La sencillez de la túnica de Delphos cautivó a la aristocracia y nobleza europeas, 
así como a las divas del cine y el baile.

Los tintes y fórmulas que usaban Fortuny y Henriette en sus creaciones nunca fueron revelados y hoy en día, aún no se ha conseguido descubrirlos.


Los tintes y fórmulas que usaban Fortuny y Henriette en sus creaciones nunca fueron revelados y hoy en día, aún no se ha conseguido descubrirlos.



Consistía en una taffeta de seda exquisita y finamente plisada.



La túnica era a veces acompañada de pañuelos de seda o terciopelo estampado.


                                        La original túnica de Delphos fue luego, con el paso del tiempo, evolucionando en diferentes creaciones.



viernes, 1 de septiembre de 2017

Jim Thompson y Tailandia, una historia de sedas y cocina tailandesa

 Jim Thompson y su pasión por las sedas tailandesas


Nace en Delaware en 1906 y se gradúa como arquitecto de la
 Universidad de Princeton en 1928 . Trabaja como arquitecto en Nueva York   hasta 1940.
Al estallar la guerra en Europa, Jim se alista en el ejército y es asignado  a la Oficina de Servicios Estratégicos que era una sucursal de la CIA en el extranjero.
Para realizar este trabajo luego de varias misiones a través del mundo, asume la dirección de la agencia en Bangkok, cuando ya la guerra había terminado.
En aquellos tiempos en Bangkok  había un único hotel, que cumplía
con  los estándares internacionales de hotelería. 
Únicamente el antiguo hotel Oriental ofrecía las facilidades de un hotel de categoría y pensando que Tailandia podría convertirse en un destino turístico atractivo, 
es que, decide asentarse permanentemente  en la capital de este hermoso país.


Hotel Oriental

Interior Hotel Oriental

Bangkok 1950

Fue durante este período en que conoce más sobre la producción de seda en Tailandia.
El extraordinario brillo, la textura y el precioso tornasol de ellas lo encanta y
 es en 1947 que manda a producir varios tipos y colores de estas maravillosas sedas
 para llevarlas a Nueva York, en busca de compradores sofisticados 
que se convirtieran en clientes potenciales y 
que pudieran internacionalizar el mercado de éstas.

 Seda tailandesa colores, tornasoles y texturas inimaginables 

En 1948 decide fundar la Thai Silk Company Limited, con un
 modelo de participación accionaria en el cual, la mayoría de las acciones
 de la compañía eran de socios tailandeses, el porcentaje restante eran de extranjeros. 


Su afición por recibir en su casa, huéspedes de todo el mundo, elaborando comidas tailandesas en un ambiente iluminado con candelas y 
amenizado por músicos del país, fue en parte, lo que promocionó su negocio de las sedas, ya que muchos de sus invitados eran personas del mundo de la moda y el arte. 
Jim contacta todas sus relaciones internacionales en Estados Unidos y Europa, en busca de apoyo y con la idea de crear una red que le permitiera comercializar 
la seda tailandesa como un producto extraordinario.


En aquel tiempo la industria del textil estaba desplazando a los tejedores artesanales, quienes no tenían ninguna esperanza en surgir con la competencia industrial. 
Es cuando, Jim decide fundar una compañía en la cual  el tejido artesanal 
es su producto estrella.
Las tejedoras eran mujeres que atendían sus hogares en el barrio musulmán de Bangkok.
La oportunidad que la compañía les ofrece es la de tener los telares en su casa
 y trabajar según su horario contra pedido.


Además, la visión de Jim como dueño de la compañía, era que la mayor parte 
de las ganancias de la compañía
 beneficiaran a la gente del país que lo hospedó y que tanto quería. 
Es por esto que él escoge que los socios de su compañía en su mayoría fueran tailandeses.



En 1959 la Reina Sirikit de Tailandia acompaña a su esposo, el Rey Bumibhol Adulyadej,  en una gira por Europa y USA que dura 3 meses. 
Lleva consigo una gran cantidad vestidos de sedas, elaboradas muchas de ellas en los talleres  de la Compañía y con creaciones de Pierre Balmain.


Vestido de Pierre Balmian                       Reina Sirikit de Tailandia

Vestido de Pierre Balmain

 Muchos de los brocados en finos hilos de oro fueron elaborados en sus talleres.


La Reina Sirikit de Tailandia se convirtió luego en gran cliente de la Compañía de Seda de Jim Thompson, y, en la gran promotora de gran cantidad de fundaciones,
 que apoyan la industria artesanal de textiles tailandeses que perduran hoy en día.


Jim Thompson innovó en la producción de la seda tailandesa ya que incluyó severos controles de calidad en el proceso del tejido y además, buscó alternativas a los tintes vegetales que usaban los tejedores artesanales del país, los cuales iban desvaneciéndose gradualmente con las lavadas.


En 1962 se le otorga la condecoración de la Orden del Elefante Blanco, en reconocimiento de su contribución a Tailandia.

The Thai Silk Company 1950

Hoy en día la compañía emplea a más de 20,000 familias de tejedores artesanales y varios de ellos son descendientes de los primeros que trabajaron para Jim.
Sus tiendas son fascinantes, llenas de productos elaborados con fabulosas sedas,  maravillosas texturas y brillantes tornasoles.




jueves, 24 de agosto de 2017

TINTES NATURALES

En el año 2016 tuvimos la oportunidad de llevar un curso de tejido y teñido de los hilos de seda.
Fue un curso de un día, en el que Pilar y yo disfrutamos mucho en Luang Prabang, Laos.
En realidad, viajamos un grupo de 10 aficionadas a los textiles, 
pero, unas quisieron llevar el curso de tejido únicamente.

Pilar y yo dijimos que queríamos la experiencia completa.
Aprendimos mucho, aunque no por eso,  podemos decir que seamos expertas en la materia y,
 sin embargo, nos encantaría compartir lo aprendido.

El proceso de teñido de los textiles o hilos de seda, es un proceso mágico 
en el cual participa el alma de uno, en su totalidad.

Qué colores quiero ver plasmados en mi textil?
Qué colores me definen o me impactan en este preciso momento?
Quiero algo suave o impactante?
Es un poco entrar en tu espíritu y plasmar en los hilos de seda lo que uno tiene adentro.

Y, para teñir con tintes naturales hay, además, que ir a buscar en la naturaleza los colores que decidí plasmar en los hilos de seda. Esto, claro, lo hace más emocionante y mágico.

De los colores que quisimos plasmar en los hilos estaban los rojos, fresa, crema, amarillo, etc.

Fuimos por lo tanto, en busca de los frutos del achiote para poder obtener el amarillo, que refulgía en mi espíritu. Del achiote se utilizan las semillas rojas que se muelen en un mortero primero y luego se hierven. El tinte de esta planta es tan fuerte que no necesita de mordiente para fijar el color en los hilos de seda.


Recogiendo frutos de la planta del achiote. Frutos de achiote


Frutos listos para ser molidos en el mortero. Frutos en el proceso de molerlos.

También quisimos experimentar con la cúrcuma de la cual se obtiene un color amarillo o café.
De ésta, se utiliza la raíz, que viene siendo como un jengibre que hay que desenterrar. 
Para obtener este tinte, también se muele la raíz y luego se hierve con hojas de tamarindo, como mordiente, para fijar el color en los hilos de seda. 
Y, fuimos a desenterrar las raíces de esta planta que además tiene propiedades medicinales.

Desenterrando las raíces de cúrcuma


                            Lavado de las raíces  y molido de las raíces                                

Queríamos un color fuerte y rojo así que pensamos en el árbol del malinche, que se usan astillas del mismo para teñir de rojo. Como cerca de la localidad, no habían árboles de malinche, nos tuvimos que conformar con sacar astillas de la madera, que ya estaba cortada, y que luego herviríamos.
 El color que se obtiene de estas astillas dependerá del mordiente que se use. 
Si le agregamos agua con ceniza, el color será más fresa y 
si le agregamos hierro oxidado, el color será más anaranjado.

Árbol de malinche

Astillas de malinche

Y, además, queríamos ver el proceso de las hojas y corteza de la teca, árbol que hoy en día se siembra en enormes plantaciones en Costa Rica, para exportar la madera a Asia.
Al agua hirviendo se le agrega alumbre como mordiente y si se quiere un color más pálido se le agrega agua, luego de obtenido el tinte. 
El color que obtuvimos fue un crema rosado ya que queríamos un tono pálido. 
Era lo que nuestro espíritu pedía luego de colores fuertes.


Árbol de Teca y agua hervida con hojas de teca

Todos los procesos incluyen la cocción de los elementos que nos darán el tinte deseado y la inmersión de los hilos de seda en la cocción de tintes. Si se quiere colores más pálidos, la inmersión será de sólo unos minutos, o se le agrega agua al tinte para arralarlo. 
Si se quiere un color más fuerte se repetirá el proceso de inmersión varias veces. 

Cocción de tintes, inmersión de los hilos de seda en los tintes y secado de los hilos luego de teñidos






Los colores que obtuvimos todos brillantes y llenos de magia!

El color azul, se preguntarán ustedes, el color azul lleva un proceso diferente y más complicado.
El color azul lo dejaremos para la próxima.