lunes, 31 de agosto de 2015

MET CHINA THROUGH THE LOOKING GLASS III PARTE

La Porcelana china blanca y azul, 

inspiración de modistos de Occidente y Oriente

La afamada porcelana de China, siempre en tonos azul y blanco, es un ejemplo claro del intercambio comercial y artístico entre Oriente y Occidente.
Este tipo de porcelana se empezó a producir en Jingdezzhen, China durante 
la dinastía Yuan(1271-1368). 


Fuente china pintada con peonías, narcisos y granadas de principios del sigloXV.


A  inicios del siglo XVI se empieza a exportar a Europa y su popularidad se incrementó en los siguientes dos siglos. 

Europa amaba todo lo que fuera de la China.

Es cuando se  empieza a popularizar el término "chinoiserie", referente al gusto por el arte, la moda y la cultura china.

Jarrón chino en forma de calabaza pintado con motivos de vides y calabazas
de pirncipios del siglo XVIII

Jarrón chino de finales del siglo XVI y principios del siglo XVII.
Pintado con motivos de flores y dragones.

Jarrón chino con tapa decorado en grietas de hielo y cerezos en flor.
Finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII.

Y es, por este gusto por lo chino, que Europa  empieza a elaborar imitaciones de este tipo de porcelana en localidades como Delft Holanda), Meissen (Alemania) y Worcester (Inglaterra).


Jarrón de principios del siglo XVIII de la localidad de Delft, Holanda.

Los motivos de la porcelana china, son imitados por los europeos, quienes además le imprimen el carácter de sus tierras.

De esta forma es que, a través del comercio, algo que fue netamente chino, se convierte en un producto que lleva impreso el intercambio de culturas, la oriental y occidental.


                                                        Jarrón y detalle de jarrón pinta   porcelana azul  y blanca de Delft, Holanda.
Principios siglo XVIII

Platón de la Porcelana Bijl cerca de 1750-75, Delft, Holanda

Son estos siglos de intercambio cultural, y en este caso, la porcelana azul y blanca, la que se convierte en inspiración para los artistas de la moda, tanto oriental como occidental.

Vestido de Valentino colección Otoño-Invierno 1968

Giambattista Valli
Abrigo de la colección Otoño-Invierno 2013
Seda impresa, bordada en azul marino e hilos de seda blancos, lentejuelas y cristales con aplique de organza de seda azul y blanca.

John Galliano, Casa de Dior 2005
Conjunto de abrigo de jacquard de seda bordado en hilo azul y blanco, con vestido de organza bordada con cristales e hilos dorados y plateados.

Sarah Burton para Alexander Mc Queen 2012
Este increíble vestido está confeccionado con pedazos de porcelana pintada en azul y blanco.


 Detalle de vestido de Sarah Burton elaborado en porcelana azul con blanco.


 Li Xiaofeng artista de Pekin
"El Peso de los Milenios" 
Elaborado con trozos de porcelana china en azul y blanco, 
de las dinastías Song, Ming, Yuna y Qing. 
La porcelana se cose sobre una base de cuero.




 Roberto Cavalli
Vestido de noche, colección Otoño/Invierno 2005-6
Satín de seda en azul y blanco


 Roberto Cavalli 2005/6
Vestido con motivo de dragón y flores.


 Karl Lagerfeld para la Casa de Chanel
Vestido de noche, colección Primavera/Verano 1984
Taffeta bordada 

Detalle de vestido de noche de Karl Lagerfeld 1984
Motivos de peonas, narcisos y vides.



Guo Pei, nacido en 1967) modisto chino
Vestido de noche Primavera/Verano 2010
Satín de seda bordado en cristales e hilo azul y blanco .

Detalles del vestido de Guo Pei Primavera/Verano 2010








viernes, 17 de julio de 2015

MET CHINA THROUGH THE LOOKING GLASS II PARTE

QIPAO EL VESTIDO CHINO DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

En la China de los años 1920 a los 1940´s el Qipao se consideraba el traje nacional 
en su forma aristocrática. Fue usado por Oei Hui-lan, esposa de un diplomático y político chino, así como por Soong Mei-ling, esposa de Chiang Kai-shek.
Fascinaron  en Occidente por su sofisticación e incluso mezclaron el Qipao 
con chaquetas o sacos de diseñadores como Schiaparelli y Chanel.





Este Qipao fue usado por Oei Hui-lan bordado en el motivo tradicional de "Cien Niños".


Qipao tradicional de la China


Qipao tradicional de la China




Conjunto de la colección Otoño/Invierno 1997-98 de John Galiano
para la Casa de Dior. Elaborado en jacquard de seda dorada y azul.




Vestido de noche de Jean Paul Gaultier, colección Otoño/Invierno 2001-02
Inspirado en el tradicional Qipao y elaborado en satín de seda 
bordado en negro en hilo sintético.


Vestido de John Galiano para la Casa de Dior Otoño/Invierno 1997-98
Jacquard de seda dorada


Vestido de John Galiano para la Casa de Dior colección Otoño/Invierno 1997-98
Jacquard de seda azul, blanca y rojo 


Conjunto  de Marc Jacobs para la casa de Louis Vuitton Co.
Colección Primavera/Vearano 2011
Jacket y short 




Vestido de Noche de Tom Ford para la Casa de Yves Saint Laurent
Colección Otoño/Invierno2005-05
Satín de seda negra y vere-azul bordada en lentejuelas plásticas de colores. 



Qipao chino de 1930


Qipao chino en Crepé de seda verde impreso en 
motivos naturales en negro y crema


Qipao de Chu Hongsheng nacido chino en 1928
El Qipao elaborado en 1930 en encaje de seda crema y 
usado por Hu Die (Mariposa Wu)


Qipao de Chu Hogsheng (nacido chino en 1918)
Usado por Hu Die (Mariposa Wu)



En el período entre las dos guerras mundiales las actrices de Shanghai estaban 
a la vanguardia de de la moda en Hollywood.
La más conocida fue la actriz Hu Die (Mariposa Wu) quien se convirtió en Occidente en la personificación de la feminidad china.
En 1929 apareció en la revista Vogue como un ejemplo de la "Elegancia China Moderna".

viernes, 10 de julio de 2015

CHALES PARA EL DIA DE LA MADRE!

 Chal en devoré de satín de seda con lentejuelas

 Chal en chiffon de seda con hilo dorado

 Chal en devoré de satín de seda con lentejuelas

 Chal en seda cruda tejido en telares artesanales de Laos

 Pañuelo en satín de seda de la India

 Chal en chiffon de seda italiana

 Chal en chiffon de seda italiana

 Chal del MET con diseño de vitral de Tiffany

 Chal de crepé de seda de la India

 Chal en chiffon de seda con hilo dorado

 Bufanda en organza de seda con hilos de seda entremedio

 Chal de seda del MET con diseño de James Audubon

 Chal de satín de seda de Tailandia

Chal de seda cruda tejido en telares artesanales de Laos